Dáwletova

Qaraqalpaq tili, 6 klas, Dáwletov M., Qutlımuratov B., Dáwletova A., Qutlımuratova G., 2017.

Учебник по каракалпакскому языку для 6 класса на каракалпакском языке.

Фрагмент из книги:
Aldımnan kishkentay, biraq ta sonday sulıw aǵashlı baǵ shıqtı. Onıń kire bergen jerinde qoldan jasalǵan biyik músin kórindi. Ol Karamzinniń músini eken. Bul qalada hár qıylı estelik orınları kóp uqsaydı. Izimnen baǵqa kirgen bir hayal maǵan jaqın kelip toqtadı da, siz shet elden kelgen turistsiz be, bul qaladaǵı gimnaziyanı maǵan kórsete alasız ba? — dedi. Men ol hayalǵa ózimniń kim ekenimdi aytıp bolıp, sol gimnaziyanı men de kórmekshimen.

Qaraqalpaq tili, 7 klas, Dáwletov M., Dáwletov A., Ismaylova Z., Dáwletova A., 2017.

Учебник по каракалпакскому языку для 7 класса на каракалпакском языке.

   Tildiń kúndelikli turmısta awızeki sóylew hám jazba túrde hámmege teńdey túsinikli qollanılatuǵın túrine ádebiy til dep ataladı. Ádebiy til — tildiń fonetikalıq, leksikalıq hám grammatikalıq qaǵıydaları hám normaların óz ishine alǵan milliy tildiń eń joqarı forması. Qaraqalpaq milliy tili — házirgi qaraqalpaq milletiniń ózine tiyisli bolǵan birden-bir ana tili. Ol hárqanday jazba ádebiyatlar: jámiyetlik-siyasiy, ilimiy-texnikalıq, miynetlerdiń, kórkem shıǵarmalardıń, oqıw qurallarınıń hám t.b. jazıw arqalı iske asatuǵın ádebiyatlardıń tili bolıp esaplanadı.
Ádebiy tildiń jazba túri xalıq awızeki sóylew tiline tiykarlanadı. Ol jergilikli ózgesheliklerdegi hámme ushın teńdey túsinikli sózlerdi óz ishine aladı.