Панорама Средневековья, Энциклопедия средневекового искусства, Бартлетт Р., 2002.
Каждое столетие европейской истории создавало свой образ Средних веков. Для просветителей XVIII века это время жестокое и мрачное, исполненное нелепых предрассудков; Средневековье у романтиков — прекрасная пора, насыщенная духовными поисками, возвышенными размышлениями и очарованием куртуазной рыцарской культуры. Этот образ, созданный романтиками, унаследовала кинематография XX века — воссоздавала ли она легенды об испанском короле Сиде или рыцарях Круглого стола. Сможем ли мы когда-нибудь уяснить, какими были «истинные» Средние века? В этой книге история Средневековья представлена через творения человеческих рук, будь то здания, скульптура или предметы обихода, создававшиеся для повседневной жизни. Реальные свидетельства ушедшей эпохи служат бесценным дополнением к письменным источникам — дошедшим из прошлого текстам, запечатлевшим мысли и чувства людей того далекого времени. Однако даже сохранившиеся средневековые тексты не могут считаться абсолютно точными и объективными. Тогда, как, впрочем, и сейчас, люди во многом руководствовались своими собственными представлениями о мире, что неизбежно находило преломление и в художественном творчестве. Выводы, к которым приходят современные ученые, изучая средневековые материалы, в свою очередь, обусловлены представлениями о мире, сложившимися уже в XX веке. Вводный раздел этой книги посвящен путешествию «сквозь времена», когда складывался, опровергался и менялся образ Средних веков — чарующего утра европейской культуры. Надо отдавать себе отчет в том, что все новоевропейское сознание начиная как раз с тех времен, когда возник термин «Средние века», развиваюсь под знаком «диалога» с этой далекой культурой.
