Баланчик

Словарь русских говоров Кузбасса, Баланчик Н.А., Жураковский Н.В., 2018.

Настоящее издание включает «Словарь русских говоров Кузбасса», вышедший из печати в 1976 году и воспроизведённый репринтным способом, и дополнение к нему. В Словаре с дополнением содержится описание около 5400 слов и фразеологических единиц традиционных старожильческих говоров Кемеровской области, представляющих собою сложное образование, поскольку здесь не только много слов и фразеологизмов, общих с севернорусскими, среднерусскими и южнорусскими диалектами, но и имеются общесибирские и местные образования. Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов, краеведов, преподавателей школ и вузов, студентов гуманитарных вузов и учащихся, всех тех, кто любит народную сибирскую речь.

Исследование разговорной речи, Региональный компонент в обучении русскому языку и литературе, Косицина Ю.В., Баланчик Н.С., 2019.

В методическом пособии представлена система работы по исследованию живой разговорной речи жителей юга Кузбасса в обучении русскому языку и литературе в средней общеобразовательной школе в рамках реализации регионального компонента. Особое внимание уделено изучению тематической организации разговорных монологов кузбассовцев: представлена программа курса внеурочной деятельности по русскому языку «Лаборатория разговорной речи», даны методические рекомендации (теория и практикум) к каждому разделу курса. В пособие включены три приложения: тексты диалектной монологической речи, представляющие говоры Кемеровской области, тексты разговорных монологов жителей Новокузнецка и фрагмент научно-исследовательского проекта учащегося по изучению разговорной речи (в рамках курса «Лаборатория разговорной речи»). Пособие адресовано учителям русского языка и литературы, студентам- филологам и всем, кто интересуется историей и культурой Кузбасса.