английский язык

Изучаем язык международных документов, Устав ООН, Родоман Н.В., 2012.

   Данное пособие предназначено для студентов среднего этапа обучения (второго и третьего курсов), когда в учебном процессе начинается курс политперевода.
Цель пособия — ознакомить студентов с особенностями языка официально-делового стиля политических документов на примере Устава Организации Объединенных Наций.
Пособие включает в себя текстовой материал по истории создания ООН и Устава ООН, дополняемый словарными списками, аппарат лексических упражнений для расширения активного запаса политической лексики, серию упражнений на перевод, а также параллельный текст преамбулы и первых тридцати двух статей Устава ООН на английском и русском языках. В приложении даётся Устав Организации американских государств, Устав Ассоциации стран Юго-Восточной Азии и список некоторых терминов, бытующих в стенах ООН.

Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности, Английский, Лучникова А.В., 2023.

   Пособие разработано в качестве вспомогательного материала к УМК 77045 по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере деятельности (английский)», которая является частью федерального компонента цикла дисциплин подготовки студентов бакалавриата (географический, биологический, геологический. химический факультеты).
Целью издания является развитие у студентов коммуникативной компетенции в профессионально значимых ситуациях.

Основной иностранный язык (профессиональный), Юридический английский, Логунов Т.А., 2014.

   Учебное пособие разработано по дисциплине «Основной иностранный язык (профессиональный)» для направления подготовки 031900.62 Международные отношения в соответствии с ФГОС ВПО и содержит аутентичные материалы и задания к ним. Материалы, предлагаемые как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов, подобраны с учетом профессиональной направленности и затрагивают актуальные проблемы государственного устройства и правовой системы. Пособие предназначено для студентов-бакалавров факультета истории и международных отношений по направлению подготовки «Международные отношения», а также может быть использовано для направления подготовки 032000.62 Зарубежное регионоведение.

Иностранный язык, Базовый курс, Английский язык, Часть 2, Александрова Д.С., Иванова Е.А., Харламова О.Ю., 2018.

  Учебное пособие предназначено для студентов ИПМЭиТ по всем профилям и направлениям очной, очно-заочной и заочной форм обучения по дисциплине «Иностранный язык (базовый курс)». Данное пособие адресовано обучающимся 1-ого и 2-ого курсов уровня В1 в соответствии с европейской шкалой уровней владения языком. Каждый раздел пособия содержит две части: краткий глоссарий по теме и упражнения на освоение и закрепление материала. Пособие снабжено ключами в виде отдельного приложения, что позволяет использовать его как для аудиторной, так и для самостоятельной работы.

Практикум, Английский язык, Межкультурный диалог, Адзиева Э.С., 2023.

  Данное учебно-методическое пособие предназначено для бакалавров, магистрантов и специалистов, изучающих иностранный язык в вузе. Целью пособия является развитие межкультурной и социокультурной компетенции учащихся, навыков работы с аутентичными текстами, чтения, анализа и критического осмысления аутентичной литературы.
Пособие содержит аутентичные тексты, посвященные вопросам межкультурной коммуникации, различию культур, их особенностей. Узнавая различные культуры, учащиеся осознают, насколько мир разносторонен и многогранен, и тем самым учатся понимать все разнообразие культур мира. Специфика пособия заключается в том, что оно содержит современные, актуальные тексты, которые отражают культурные реалии, а также лексику, которая активно используется носителями языка. Учащиеся не только формируют межкультурную компетенцию, но и развивают языковые и коммуникативные навыки, расширяют свой лексический запас. Пособие состоит из шести частей. Первая часть посвящена англоязычным странам, где говорят на английском языке. Вторая часть посвящена вопросам культурных ценностей США. третья - вопросам культуры и ценностей Великобритании, четвертая - разнообразию культур мира, пятая и шестая включают дополнительные тексты, связанные с вопросами межкультурной коммуникации. Пособие содержит упражнения на развития навыков говорения на иностранном языке, навыков чтения, письма и также задания, развивающие творческий потенциал учащихся.
Данное пособие может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и в самостоятельной работе студентов.
Пособие подготовлено и разработано на кафедре теоретической и прикладной лингвистики Дагестанского государственного университета.

Ложные друзья переводчика, Сборник упражнений, Шляхгина Е.В., 2015.

   Сборник упражнений направлен на усовершенствование навыков перевода с английского на русский и с русского на английский язык многозначных слов, которые по форме похожи на единицы в языке перевода.
Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов III курса факультета иностранных языков, изучающих английский как второй иностранный язык.

Real American, Frankly Speaking, Приложение к мультимедийной программе, Жислин А.Я., 2004.

   Книга является приложением к одному из трех выпусков серии учебных пособий по аудированию и устному переводу “Real American”. Каждый выпуск серии выпускается в виде мультимедийной программы на CD-ROM или в виде аудио-курсов, основанных на подлинных интервью с носителями английского языка из США и Канады. Выпуск “Frankly Speaking” содержит четырнадцать интервью по таким темам, как семья, друзья, личность, характер, домашние животные, спорт, традиции, праздники и будни, музыка, хобби и др. В книге эти интервью даны с параллельным переводом на русский язык. Для изучающих английский язык самостоятельно и под руководством преподавателя на уровнях от ‘Intermediate’ до ‘Advanced’.

English for Telephoning, Smith D.G., 2007.

   English for Telephoning is part of the EXPRESS SERIES. It is the ideal quick course for anyone who needs to make effective telephone calls in a business context. It can be used to supplement a regular coursebook, on its own, as a stand-alone intensive specialist course, or for self-study.
English for Telephoning is suitable for learners at pre-intermediate to intermediate levels.