Для скачивания и перехода по внешней ссылке нажмите на
http://fileskachat.com/file/ 6146_3a1751c77f3 8ae62e27e7b52a70 b8c71.html
Название: Лексический справочник английского языка.
Разрыв между живой разговорной английской речью и письменным (литературно-книжным) типом речи более всего, на всех этапах развития, проявлялся в словарном составе.
Общая литературно-книжная лексика современного английского языка характеризуется значительным количеством слов латинского и французского происхождения (книжного заимствования). Их семантические границы значительно более четко очерчены, чем соответствующие синонимы живой английской разговорной речи, и, поэтому, они обеспечивают более точное выражение мысли.